<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0062"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 62 静明等修塔造像记</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 62 静明等修塔造像记</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">62</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">静明等修塔造像记</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB30587"> <charName>CBETA CHARACTER CB30587</charName> <mapping cb:dec="1013627" type="PUA">U+F777B</mapping> <mapping type="unicode">U+219D8</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>寂</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[家-ㄑ]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30835"> <charName>CBETA CHARACTER CB30835</charName> <mapping cb:dec="1013875" type="PUA">U+F7873</mapping> <mapping type="unicode">U+903A</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>远</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[达-羊+(彳*ㄑ)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30933"> <charName>CBETA CHARACTER CB30933</charName> <mapping cb:dec="1013973" type="PUA">U+F78D5</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[目*(色-巴+(罩-卓+成))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30934"> <charName>CBETA CHARACTER CB30934</charName> <mapping cb:dec="1013974" type="PUA">U+F78D6</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+4108</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[示*豆]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30935"> <charName>CBETA CHARACTER CB30935</charName> <mapping cb:dec="1013975" type="PUA">U+F78D7</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[逻-维+外]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30936"> <charName>CBETA CHARACTER CB30936</charName> <mapping cb:dec="1013976" type="PUA">U+F78D8</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>顾</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[顾-隹+二]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30937"> <charName>CBETA CHARACTER CB30937</charName> <mapping cb:dec="1013977" type="PUA">U+F78D9</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>澡</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[添-天+(品/(企-止))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30939"> <charName>CBETA CHARACTER CB30939</charName> <mapping cb:dec="1013979" type="PUA">U+F78DB</mapping> <mapping type="unicode">U+37F5</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[山/罡]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30940"> <charName>CBETA CHARACTER CB30940</charName> <mapping cb:dec="1013980" type="PUA">U+F78DC</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[(亡*匕)/立]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0158a" xml:id="I01.0062.0158a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0158a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 62</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0158a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>静明等修塔造像记</title></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="I" n="0158a00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之一 碑阴</cb:mulu><head>之一 碑阴</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0158a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0158a0101">盖玄宗凝湛。至道冲<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158001" n="0158001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158001" n="0158001"/><anchor xml:id="beg0158001" n="0158001"/>焕<anchor xml:id="end0158001"/>。既 <lb ed="I" n="0158a02" type="honorific"/>幽且<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158002" n="0158002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158002" n="0158002"/><anchor xml:id="beg0158002" n="0158002"/>远<anchor xml:id="end0158002"/>。似灭如存。虽复天 <lb ed="I" n="0158a03" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0158003" n="0158003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158003" n="0158003"/><anchor xml:id="beg0158003" n="0158003"/>旋<anchor xml:id="end0158003"/>地遊。不究空<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158004" n="0158004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158004" n="0158004"/><anchor xml:id="beg0158004" n="0158004"/>寂<anchor xml:id="end0158004"/>之境。日 <lb ed="I" n="0158a04" type="honorific"/>住月来。讵尽微妙之域。至 <lb ed="I" n="0158a05" type="honorific"/>于出入四生。迴<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158005" n="0158005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158005" n="0158005"/><anchor xml:id="beg0158005" n="0158005"/>还<anchor xml:id="end0158005"/>六道。<anchor xml:id="nkr_note_add_0158a0501" n="0158a0501"/><anchor xml:id="beg0158a0501" n="0158a0501"/>无<anchor xml:id="end0158a0501"/> <lb ed="I" n="0158a06" type="honorific"/>不<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158006" n="0158006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158006" n="0158006"/><anchor xml:id="beg0158006" n="0158006"/>顾<anchor xml:id="end0158006"/>己爱身。视阴昔日。智 <lb ed="I" n="0158a07" type="honorific"/>惠莫之留。神力不能保。而 <lb ed="I" n="0158a08" type="honorific"/>大慈应世。法轮既转。群生 <lb ed="I" n="0158a09" type="honorific"/>于是迴向。庶类所以皈依。 <lb ed="I" n="0158a10" type="honorific"/>智禅师弟子静明。知生生 <lb ed="I" n="0158a11" type="honorific"/>之非有觉灭灭之为空。思 <lb ed="I" n="0158a12" type="honorific"/>运己于法<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158007" n="0158007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158007" n="0158007"/><anchor xml:id="beg0158007" n="0158007"/>船<anchor xml:id="end0158007"/>。欲<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158008" n="0158008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158008" n="0158008"/><anchor xml:id="beg0158008" n="0158008"/>澡<anchor xml:id="end0158008"/>心于正 <lb ed="I" n="0158a13" type="honorific"/>水。以大齐天保八年岁次 <lb ed="I" n="0158a14" type="honorific"/>丁丑十一月廿九日。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158009" n="0158009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158009" n="0158009"/><anchor xml:id="beg0158009" n="0158009"/>劝<anchor xml:id="end0158009"/>化 <lb ed="I" n="0158a15" type="honorific"/>邑義等。修孙<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158010" n="0158010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158010" n="0158010"/><anchor xml:id="beg0158010" n="0158010"/>岗<anchor xml:id="end0158010"/>上故塔幷 <lb ed="I" n="0158a16" type="honorific"/>石象一区。嵩山带其左。神 <lb ed="I" n="0158a17" type="honorific"/>堆挟其右。南<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158011" n="0158011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158011" n="0158011"/><anchor xml:id="beg0158011" n="0158011"/>望<anchor xml:id="end0158011"/>修岭。北眺 <lb ed="I" n="0158a18" type="honorific"/>苌河。擢兹勝地。建此良因。 <lb ed="I" n="0158a19" type="honorific"/>于是名僧慕義。上德依仁。 <lb ed="I" n="0158a20" type="honorific"/>庶以此福。普及群生。使国 <lb ed="I" n="0158a21" type="honorific"/>祚大康。世业永固。合邑诸 <lb ed="I" n="0158a22" type="honorific"/>人。俱陞宝舟。同济彼岸。年 <lb ed="I" n="0158a23" type="honorific"/>住如流。时事焉属。唯刊与 <lb ed="I" n="0158a24" type="honorific"/>石。永为不朽。 其词曰。 <lb ed="I" n="0158a25" type="honorific"/>神宗无极。空<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>寂<anchor xml:id="end_1"/>难元。唯见 <lb ed="I" n="0158a26" type="honorific"/>生灭。交互相翻。仁师<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>远<anchor xml:id="end_2"/>识。 <lb ed="I" n="0158a27" type="honorific"/>建此良因。东西劝化。邑義 <lb ed="I" n="0158a28" type="honorific"/>同津。修营故塔。宛丽初新。 <lb ed="I" n="0158a29" type="honorific"/>宝舟共泛。捨伪归真。</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0158b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0158b0101"> 唯那焦外 <lb ed="I" n="0158b02" type="honorific"/>邑子垣周 邑子郭仲兴 大唯那杨昕 邑子梁祖业 邑子杨绍邑子杨幼略 <lb ed="I" n="0158b03" type="honorific"/>邑子垣世 邑子郭葉兴 邑子梁胡仁 邑子梁遗兴 邑子尹荣珍 邑子杨长琰 <lb ed="I" n="0158b04" type="honorific"/>邑子垣豫珍 唯那郭景安 唯那梁买奴 邑子梁遵叔 邑子严伏 唯那梁元祖 邑子郭仲景邑子姜崇 <lb ed="I" n="0158b05" type="honorific"/>唯那垣纂业 邑子郭子嵩 邑子辛景邈 唯那梁思达 邑子尹神龙 唯那吉璜头 邑子姜永 <lb ed="I" n="0158b06" type="honorific"/>邑子垣双鸾 邑子郭世标 邑子梁雀 唯那梁廣 邑子郭庆遵 邑子杨迴兴 邑子尹豐洛邑子王宜弟 <lb ed="I" n="0158b07" type="honorific"/>邑子垣景和 邑子乐隆 邑子梁莫略 邑子梁仲孙 邑子陈叔纂 邑子吉淸仁 邑子郭盆生 <lb ed="I" n="0158b08" type="honorific"/>邑子垣世遵 邑子左智标 邑子杨僧兰 邑子鲍元海 邑子石永兴 邑子吉元可 邑子张庆和 <lb ed="I" n="0158b09" type="honorific"/>邑子垣懿 唯那王明太 邑子梁移都 邑子姜仲俊 邑子杨幼儒 邑子吉先华 邑子阳加奴 <lb ed="I" n="0158b10" type="honorific"/>邑子垣景翼 邑子刘回周 邑子尹田集 邑子杨廣珍 邑子江方曦 邑子白 邑子杨神宝 <lb ed="I" n="0158b11" type="honorific"/>邑子垣景渊 邑子辅要显 邑子梁和宗 邑子张苌洛 邑子严长春 邑子左永康 邑子阳淸和 <lb ed="I" n="0158b12" type="honorific"/>邑子垣仳伽 邑子田晕俊 邑子梁思庆 邑子赵景达 邑主韦廣明 邑子杨暂 邑子杨法良 <lb ed="I" n="0158b13" type="honorific"/>邑子垣抱大 邑子傅奴 邑子席子哲 邑子鲍元俊 邑子梁虎 邑子张振达 邑子梁仲和 <lb ed="I" n="0158b14" type="honorific"/>邑子垣子嵩 邑子王元 邑子杨荒 邑子李万洛 邑子梁奉恩 邑子张世珍 邑子梁仲达 <lb ed="I" n="0158b15" type="honorific"/>邑子垣子雲 邑子郭豐 邑子席藻 邑子鲍子洪 邑子梁盛 邑子鲍龙 邑子尹照茂 <lb ed="I" n="0158b16" type="honorific"/>邑子皇甫子翼 邑子张遵和 邑子程买 邑子赵苟仁 邑子梁庆恩 邑子姜叔雲 邑子赵明<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>远<anchor xml:id="end_3"/> <lb ed="I" n="0158b17" type="honorific"/>邑子垣景崇 邑子雠显敬 邑子梁仲达 邑子陈买欢 邑子梁标 邑子姜石虎 <lb ed="I" n="0158b18" type="honorific"/>邑子垣琰之 邑子张天扶 邑子梁<name role="" type="person">纯陀</name> 邑子席景俊 邑子梁胤 邑子姜虎头 邑子梁醜奴 <lb ed="I" n="0158b19" type="honorific"/>邑子垣淸雀 邑子尹惠万 邑子范元尙 邑子杨仲礼 邑子梁进 邑子垣始俊 邑子秦宝达 <lb ed="I" n="0158b20" type="honorific"/>邑子垣贵和 邑子刘系佰 邑子梁伯垄 邑子鲍买 邑子梁铁虎 邑子垣嵩宝 邑子傅转兴 <lb ed="I" n="0158b21" type="honorific"/>邑子张庆珍 邑子乐甑生 邑子郭虎仁 邑子王嵩辨 邑子王昙和 邑子垣罗汉 邑子孙永贵 <lb ed="I" n="0158b22" type="honorific"/>邑子程黑奴 邑子乐始洛 邑子尹元勝 邑子鲍士达 邑子袁宝 邑子垣沙 邑子程洪敬 <lb ed="I" n="0158b23" type="honorific"/>邑子垣春长 邑子杨显宗 邑子梁遵岳 邑子鲍先 邑子垣奴 邑子垣太 <lb ed="I" n="0158b24" type="honorific"/>邑子垣秋生 邑子王洪达 邑子杨长猷 邑子梁砖 邑子垣明哲 邑子垣小倪 邑子垣子信 <lb ed="I" n="0158b25" type="honorific"/>淸信卫阿姜 邑子赵幼贤 淸信梁阿好 邑子李石奴 邑子垣荣贵 邑子垣狮子 <lb ed="I" n="0158b26" type="honorific"/>淸信程思儿 邑子王长嵩 淸信宋崴姬 邑子姜士忿 邑子赵方成 邑子垣杲获 <lb ed="I" n="0158b27" type="honorific"/>淸信程显姿 邑子梁市显 淸信宋景姬 邑子鲍候罗 邑子赵庆达 邑子羊僧安 <lb ed="I" n="0158b28" type="honorific"/>淸信李淸休 邑子李子巖 淸信寇義姬 淸信姜汉女 邑子赵智业 邑子羊贵宗 <lb ed="I" n="0158b29" type="honorific"/>淸信郭醜光 邑子姜敬贤 淸信垣阿贵 淸信张令晕 邑子赵俱罗 邑子垣略 <lb ed="I" n="0158b30" type="honorific"/>淸信王明妃 邑子郭买 淸信梁客 淸信韦业颜 邑子赵野虫 邑子垣小奴 邑子尹怀德 <lb ed="I" n="0158b31" type="honorific"/>淸信张明月 邑子田德 淸信梁独怜 淸信温元容 邑子田外达 邑子垣荣世 邑子梁琳 <lb ed="I" n="0158b32" type="honorific"/>淸信王绿葉 邑子上官猛略 淸信张令容 淸信梁先妃 邑子崔胡子 邑子垣永安 邑子梁长儒 <lb ed="I" n="0158b33" type="honorific"/>淸信李薑 邑子孙遵 淸信张康女 淸□冯映瑱 邑子支昕茂 邑子垣长昕 邑子尹景季</p> </cb:div> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0158c00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之二 碑侧</cb:mulu><head>之二 碑侧</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0158c01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0158c0101"> 比丘尼智朗 比丘尼僧照 比丘尼道香 比丘尼惠寿 天宫主龙相府仕曹参 <lb ed="I" n="0158c02" type="honorific"/> 比丘尼僧和 比丘尼惠通 比丘尼道希 比丘尼惠宝 军洛州阳城令靑州乐安郡 <lb ed="I" n="0158c03" type="honorific"/> 比丘尼静渊 比丘尼光辉 比丘尼惠要 太守梁胡仁妻韦丘光□</p> </cb:div> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0158d00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之三 碑侧</cb:mulu><head>之三 碑侧</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0158d01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0158d0101">比丘僧法应 比丘僧僧岳 淸信女梁定妃 都邑主杨幼简 <lb ed="I" n="0158d02" type="honorific"/>比丘僧僧谕 比丘僧景□ 比丘僧法迁 都唯那梁楷 <lb ed="I" n="0158d03" type="honorific"/>比丘僧百紊 比丘僧惠略 比丘僧僧度 邑忠正垣双鸾 <lb ed="I" n="0158d04" type="honorific"/> 比丘僧僧畅 都斋主梁庆卌四仁等</p> </cb:div> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0158001" to="#end0158001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">焕</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30933">󷣕</g></rdg></app> <app from="#beg0158002" to="#end0158002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">远</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30835">远</g></rdg></app> <app from="#beg0158003" to="#end0158003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">旋</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30934">䄈</g></rdg></app> <app from="#beg0158004" to="#end0158004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寂</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30587">寂</g></rdg></app> <app from="#beg0158005" to="#end0158005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">还</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30935">󷣗</g></rdg></app> <app from="#beg0158a0501" to="#end0158a0501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig #wit1">无</rdg></app> <app from="#beg0158006" to="#end0158006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">顾</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30936">顾</g></rdg></app> <app from="#beg0158007" to="#end0158007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">船</lem><rdg wit="#wit.orig">船</rdg></app> <app from="#beg0158008" to="#end0158008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">澡</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30937">澡</g></rdg></app> <app from="#beg0158009" to="#end0158009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">劝</lem><rdg wit="#wit.orig">劝</rdg></app> <app from="#beg0158010" to="#end0158010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">岗</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30939">岗</g></rdg></app> <app from="#beg0158011" to="#end0158011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">望</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30940">󷣜</g></rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0158004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寂</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30587">寂</g></rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0158002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">远</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30835">远</g></rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0158002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">远</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30835">远</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0158a0501" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0158a0501">无【CB】，无【<persName>佛</persName>拓】【史】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0158001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0158001"><g ref="#CB30933">󷣕</g>＝焕【史】</note> <note n="0158001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158001"><g ref="#CB30933">󷣕</g>【<persName>佛</persName>拓】，焕【史】</note> <note n="0158002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0158002"><g ref="#CB30835">远</g>＝远【史】</note> <note n="0158002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158002"><g ref="#CB30835">远</g>【<persName>佛</persName>拓】，远【史】</note> <note n="0158003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0158003"><g ref="#CB30934">䄈</g>＝旋【史】</note> <note n="0158003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158003"><g ref="#CB30934">䄈</g>【<persName>佛</persName>拓】，旋【史】</note> <note n="0158004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0158004"><g ref="#CB30587">寂</g>＝寂【史】</note> <note n="0158004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158004"><g ref="#CB30587">寂</g>【<persName>佛</persName>拓】，寂【史】</note> <note n="0158005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0158005"><g ref="#CB30935">󷣗</g>＝还【史】</note> <note n="0158005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158005"><g ref="#CB30935">󷣗</g>【<persName>佛</persName>拓】，还【史】</note> <note n="0158006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0158006"><g ref="#CB30936">顾</g>＝顾【史】</note> <note n="0158006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158006"><g ref="#CB30936">顾</g>【<persName>佛</persName>拓】，顾【史】</note> <note n="0158007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0158007">船＝船【史】</note> <note n="0158007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158007">船【<persName>佛</persName>拓】，船【史】</note> <note n="0158008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0158008"><g ref="#CB30937">澡</g>＝澡【史】</note> <note n="0158008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158008"><g ref="#CB30937">澡</g>【<persName>佛</persName>拓】，澡【史】</note> <note n="0158009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0158009">劝＝劝【史】</note> <note n="0158009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158009">劝【<persName>佛</persName>拓】，劝【史】</note> <note n="0158010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0158010"><g ref="#CB30939">岗</g>＝岗【史】</note> <note n="0158010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158010"><g ref="#CB30939">岗</g>【<persName>佛</persName>拓】，岗【史】</note> <note n="0158011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0158011"><g ref="#CB30940">󷣜</g>＝望【史】</note> <note n="0158011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158011"><g ref="#CB30940">󷣜</g>【<persName>佛</persName>拓】，望【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>